Текст и перевод песни Ye` Lay feat. Nin Zi May - Nin Ma Shi Tae Nout

Nin Ma Shi Tae Nout

ကိုယ့္ရဲ႕အနားမွာ မင္းရွိေပးတာ
ေနာက္ထပ္ ဘာမွလည္းမလိုဖူး
မ်က္စိေရွ႕မွာျပန္ျမင္ခဲ့ရတဲ့ ကြ်န္ေတာ့္ခ်စ္သူ
အရင္ကလိုေတာ့ စကားေတြေဖာ္ေရြစြာမေျပာျဖစ္ဖူး
အခ်ိန္ေတြေႏွာင္းခဲ့တာ
အသစ္တစ္ဖန္အခုေျပာင္းလဲသြား
မင္းကိုေမးခ်င္တာ (ေဟး) ေနေရာ္ေကာင္းရဲ႕လား
ဖုန္းနံပါတ္ Facebook ျဖစ္ႏိုင္ရင္ေပးခဲ့ပါ
ဒါငါ့ရဲ႕လိပ္စာကဒ္ ႀကိဳက္တဲ့အခ်ိန္ဖုန္းဆက္ပါ
အသည္းကိုခြဲခဲ့လို႔လည္း ငါ့ဖက္ကမမုန္း
အားလံုးထားခဲ့လိုက္ေတာ့ ခံရခက္တဲ့အရွံဳး
မင္းရဲ႕ဖက္မွာ အၿမဲတမ္းရွိေနေပးမယ္ ေရွ႕ေနလို
သူငယ္ခ်င္းလို ေစာင့္ေရွာက္ေပးေတာ့မယ့္ အေတြးေတြမို႔
မင္းအေၾကာင္းေတြကိုလည္း ငါ့ဆီလာၿပီး ေဆးေတြထိုး
သံေယာဇဥ္ေတြရွိေသးရဲ႕လား ငါေမးမလို႔
ရင္ဘတ္ထဲကလက္ခံေတာ့ ဦးေႏွာက္ကတားဆီး
အျဖစ္ေတြကဆိုး နင့္ရဲ႕စိတ္နဲ႔ဖ်ားၿပီ
မိုးေတြကသည္း ဒီမွာထာဝရအၿမဲ
နင္ဘယ္လိုၾကားႏိုင္မွာလဲ ငါေခၚေနတာလဲ
(ကိုယ့္ရဲအနားမွာ မင္းရွိေပးတာ
ေနာက္ထပ္ ဘာမွလည္းမလိုဖူးကြာ
ကိုယ့္ရဲ႕အနားမွာ နင္မရွိတဲ့ေနာက္
ကႏၲာရတစ္ခုလို ေျခာက္ေသြ႕ေန)
Single လို႔နင္ေရးထားရင္ ငါအၿမဲတမ္းေပ်ာ္တယ္
နင့္ကိုငါ သတိရရင္ ဖုန္းေတြလည္းေခၚမယ္
ဘယ္ဆိုင္မွာ Night Out လုပ္မွာလဲ နင္ပိုသိ ပိုေတာ္တယ္
မူးလာၿပီဆို မိုက္ခ္ကိုခဲ အသံကုန္ဟစ္တဲ့ အဆိုေတာ္ဘဲ
ငါေမးပါမယ္ နင္ဒုကၡေရာက္ရင္ ဘယ္သူရွိမွာလဲ?
ငါေတြးပါတယ္ နင္ခံစားရတာ ဘယ္သူသိမွာလဲ?
အားလံုးလည္းအေဝးထြက္ေျပး တစ္ေယာက္မွမရွိလည္းၿပီးတာဘဲ
တစ္ေန႔ေန႔ေတာ့ ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္ျပန္လည္နီးမွာဘဲ
အထီးက်န္ျခင္းေတြ ဝန္းရံေနဆဲ
အသက္မဲ့သြားတာ ေဝးၿပီးေနာက္
တိုက္ဆိုင္မႈေတြ ေန႔စဥ္ၾကံဳခဲ့
ရင္ထဲမွာလည္း မင္းဘဲ ရွိတာပါ
(ကိုယ့္ရဲအနားမွာ မင္းရွိေပးတာ
ေနာက္ထပ္ ဘာမွလည္းမလိုဖူးကြာ
ကိုယ့္ရဲ႕အနားမွာ နင္မရွိတဲ့ေနာက္
ကႏၲာရတစ္ခုလို ေျခာက္ေသြ႕ေန)
နင္ဘယ္လိုေတြးလဲေတာ့ ငါမသိဖူး
ငါကေတာ့ နင့္ကိုခ်စ္တယ္
ေနာက္လည္း အၿမဲတမ္းခ်စ္ေနအံုးမွာဘဲ
ငါ့ရဲ႕အမွားေတြရွိခဲ့တယ္ ေတာင္းပန္မယ္
ေနာက္ထပ္မင္းမငိုနဲ႔ေတာ့
အိပ္မက္တစ္ခုကိုေရြးခ်ယ္
မင္းေလး ဟိုကိုသြားလိုက္ ဒီကိုသြားလိုက္
ေပ်ာ္စရာလြတ္လပ္မႈေတြနဲ႔
မင္းရဲ႕အျပံဳးေတြ မင္းမ်က္ဝန္းေလး
တစ္ခါျပန္ၿပီးေတာ့ ရခ်င္တယ္
လူတစ္ေယာက္ကို အိပ္မက္ခဏခဏမက္ရင္
အဲဒီ့လူက နင့္ကိုသတိရေနလို႔တဲ့
အိပ္မက္ထဲကလူက တျခားလူမဟုတ္ခဲ့
နင္ေျပာခဲ့တဲ့အတိုင္း အဲ့ဒါနင္ကိုယ္တိုင္ဘဲ
အားလံုးအျမင္မွာ ငါေလ လူလိမ္လူညာႀကီးပါ
ဘာေတြျဖစ္လာမွာလဲ ငါကိုယ္တိုင္မသိတာ
အျဖစ္ေတြသည္းကာရယ္ ခ်စ္ေနခဲ့တာဘဲ
အျပစ္ေတြနဲ႔သာရယ္ ခ်စ္ေနဆဲပါကြယ္ (မင္းမရွိတဲ့ေနာက္မွာ)
(ကိုယ့္ရဲအနားမွာ မင္းရွိေပးတာ
ေနာက္ထပ္ ဘာမွလည္းမလိုဖူးကြာ
ကိုယ့္ရဲ႕အနားမွာ နင္မရွိတဲ့ေနာက္
ကႏၲာရတစ္ခုလို ေျခာက္ေသြ႕ေန)
အားလံုးေမးတိုင္း ငါအခုခ်ိန္ထိညာခဲ့တယ္
ဒါမယ့္ ငါ့ရင္ထဲကေတာ့ ညာလို႔မရဖူး
နင့္ကိုငါ အခုခ်ိန္ထိခ်စ္ေနတုန္းဘဲ
I love you...

Ты - моя судьба

Когда ты рядом со мной
Больше ничего не нужно
Моя любимая, которую я снова увидел
Я уже не говорю так много, как раньше
Время течет
И всё меняется
Хочу спросить тебя (эй), тебе хорошо?
Дай мне свой номер телефона, Facebook, если можно
Вот мой адрес, позвони, когда захочешь
Даже если ты разбила мне сердце, я не злюсь
Я оставил всё позади, это было тяжелое поражение
Я всегда буду рядом с тобой, как раньше
Я буду заботиться о тебе, как друг
Расскажи мне о себе
Остались ли между нами чувства? Я хочу спросить
Когда рука тянется к телефону, разум останавливает меня
Всё так плохо, моё сердце болит
Идет дождь, здесь всегда так
Слышишь ли ты меня, я зову тебя
(Когда ты рядом со мной
Больше ничего не нужно
Когда тебя нет рядом со мной
Я словно в пустыне, все высохло)
Если ты напишешь "Single", я всегда рядом
Когда я скучаю по тебе, я звоню
Ты знаешь, где мы будем гулять ночью
Когда ты пьян, ты поешь во всё горло
Я спрошу, кто будет с тобой, когда тебе будет плохо?
Я думаю, кто поймет твои чувства?
Все убежали, даже если никого нет, все кончено
Однажды мы снова будем вместе
Одиночество всё ещё окружает меня
После того, как все умерло
Я каждый день сталкиваюсь с борьбой
В моем сердце только ты
(Когда ты рядом со мной
Больше ничего не нужно
Когда тебя нет рядом со мной
Я словно в пустыне, все высохло)
Не знаю, о чем ты думаешь
Но я люблю тебя
И всегда буду любить
Я совершал ошибки, прошу прощения
Пожалуйста, больше не плачь
Выбери мечту
Иди туда, иди сюда
Со свободой, которую ты хочешь
Твоя улыбка, твои глаза
Я хочу увидеть их снова
Если человек часто снится
Значит, он скучает по тебе
Человек из сна — это не кто-то другой
Как ты и сказала, это ты
Перед всеми я важная персона
Я не знаю, что произойдет
Все это реально, я любил тебя
С вещами и без вещей, я все еще люблю тебя (после того, как ты ушла)
(Когда ты рядом со мной
Больше ничего не нужно
Когда тебя нет рядом со мной
Я словно в пустыне, все высохло)
Каждый раз, когда меня спрашивают, мне до сих пор больно
Но моё сердце не лжет
Я до сих пор люблю тебя
Я люблю тебя...